Хильд из Вильнюса (hild_0) wrote,
Хильд из Вильнюса
hild_0

Продолжение вчерашнего



СУНДУЧОК С ЗОЛОТОМ
Бабушка мне рассказывала. Шла она со своей мамой. Тут, в Крюкай, у леса болото такое — Дильгине. Дильгине это бездонным слывет и связано с озером Дусес. Выловили раз рыбу, привязали ей звонок да пустили — а потом в озере Дуся ее поймали. Так вот: идет старушка с малой девочкой, подходят они к Дильгине, и тут выплывает к ним девушка с сундучком. Сундучок открыт. Подплывает эта девушка к берегу и говорит:
— Черпайте!
А сундучок полон золотом. Старушка побоялась. Вдругорядь говорит девушка:
— Сказано вам, черпайте, сколько сможете!
Та приблизилась и зачерпнула из сундучка пригоршню золота.
И в третий раз говорит девушка:
— Черпайте!
А та не стала. Тотчас закрылся сундучок и в воду погрузился. И послышалось:
— Твое счастье, что в третий раз не зачерпнула! А золото бабушка домой унесла.

ЛОДКА С ДЕНЬГАМИ
Пошла Наваничене льны поглядеть, смотрит: лодка с деньгами выплывает. Сидит в ней панночка и щеночек пристроился. Взяла Наваничене да и зачерпнула полный платочек золота и серебра. И отца позвала, тот мигом прибежал. А панночка сидит, и собачка рядом с ней примостилась. Говорит панночка:
— Много хочешь, мало получишь!
И посыпались эти денежки из платочка в озеро.
Говорят, выловили потом рыбаки два горшка: один пустой, а другой с деньгами.

СОКРОВИЩЕ ЧЯЛНЕЖЕРИСА
За Гинучяй были деньги зарыты. Раз пахал там старый человек. Устал. Лошадей пустил пастись, а сам лег да уснул. Спит — и во сне слышит:
— Встань, пробудись, отгадай, как озеро это зовется! Угадаешь — приплывет челнок с деньгами!
Стал он гадать. Гадал-гадал, так до самого обеда и прогадал, а отгадал только к полднику. Смотрит — выплывает. Обрадовался он, побежал поглядеть. А привязать челнок нечем. Снял он со штанов пояс и привязал челнок к пню. Запряг лошадей и поскакал домой за телегой и мешками. Приезжает — а денег уже нет. Обежал он вокруг озера — не в воду же они канули? Ничего не увидел. И пошел он плачучи:
— Хоть бы в карманы набрал! ..
Вернулся он домой. А ночью снится ему: «Привалило тебе счастье небывалое... Денег и детям твоих внуков хватило бы! Чем вонючей кожей привязывать, привязал бы лучше травкой-полевицей!».
А озерцо это Чалняжерис зовется.

ЗАМОК ОТ СУНДУКА
Увидал один старик во сне, что надо пойти ему на озеро, и там он сундук денег найдет.
А в замок сундука кончик мизинца засунуть — и отворится сундук.
Пробудился старик и задумался: идти или не идти?
Взял и пошел. И впрямь нашел сундук, да только вот беда: лежит на том сундуке страшный-престрашный дракон. Увидал его старик — испугался.
— Провались ты,— говорит,— сквозь землю с твоими деньгами!
Только вымолвил — деньги звяк-звяк — да и провалились все сквозь землю.
Пришел он домой, лег спать. Спит и видит во сне, что дракон этот и был замком от сундука с деньгами. Догадался бы он положить дракону на губу мизинец — сундук бы открылся.

ЖЕРТВА
В Кимборишке был человек, по фамилии Кимбарка. Жили они с женой да с маленькой дочкой. В воскресенье остался отец с девчушкой дома. Прилег он после завтрака отдохнуть и приснилось ему: «Встань и иди в такой-то час на кладбище с ребенком вместе, большое богатство обретешь!». Взял он девочку и пошел на гору. Как поднялся ветер! Закрутил вихрь дитя и бросил в озеро Укойис. Тогда утих ветер и всплыл сундук с деньгами. Плавал-плавал — и так три дня. А отец все дитя оплакивал и денег не взял. Ему и приснилось: «Не берешь денег — и не надо, а девчушку все равно не вернешь!».
И затонули деньги.

КРАСНЫЙ КОНЬ
I
Дед мой рассказывал. Было там какое-то озерцо. Он коров искал. Тут выскакивает из озерца красный точно жар конь. А на нем человек верхом. Испугался дед и за сосенку схоронился. А конь так и пляшет вокруг сосенки, так и фыркает! А потом кинулся в озеро и пропал.
И в другой раз опять тот же конь выплыл. И не только дед его видал. Говаривал дед: был бы я поумнее, дал бы ему палкой какой-нибудь — и рассыпался бы он деньгами. И была бы у меня денег куча.

СЕРЫЙ БЫК
Неподалеку от Линкмянаса есть у кургана озерцо. Девки утром проснулись да пахотных быков стали пасти. Одна прикорнула, а другая пояс ткала. Смотрит: выходит из озерца пепельный бык. Ой, как стал он землю рыть, да пни корчевать, да рогами кочки терзать, а сам мычит, хвостом вертит! И как только ее не задел! Она скорей другую будить:
— Марцеле, Марцеле, вставай!
Только та проснулась — нету никакого быка. Уснула — опять он появился.
А потом той приснилось: «Кабы ты меня хворостиною стегнула, посыпалось бы серебро!»

СТАРИКИ У ЯМЫ
Маминому брату приснилось, будто в таком-то месте деньги зарыты. Словно будит его кто-то идти копать. Снилось ему это несколько раз.
Ну, взял он с собой друзей и пошли они деньги выкапывать. У самой большой дороги деньги были. Копают. Тут идет какой-то старик и спрашивает:
— Что копаете?
— Яму.
— Ну так копайте, детки!
Сказал старик и ушел. Они дальше копают. Немного погодя идет старушка. Они ее узнали. Только ведь это была не просто старушка: она уже который год в постели лежала. Глядят они — шагает старушка будто здоровая. Подошла и говорит:
— Что это вы тут копаете, детушки?
— Яму.
— Ну так копайте, детушки! Сказала и ушла.
Стало им страшно, бросили они яму и домой пошли. Утром пошли они проведать ту старушку, может, она и впрямь поправилась, на ноги встала. Проведали — нет, лежит как лежала. Пошли к яме, посмотреть, что там. Сколько выкопали, столько и осталось.
А потом им люди сказали, что, коли ударили бы этих стариков лопатами — деньги бы посыпались.

СОЛДАТЫ ПРИ ДЕНЬГАХ
Жительница деревни Палуоде Дуденене шла из Салакаса домой с базара. Прошла она уже порядком — до Палуоде, похоже, около двух километров осталось, и тут видит: у самого большака деньги горят. Подошла она поглядеть. Видит — даже ручки котла кверху подняты. Стала она руками копать и выкопала котел. Что делать? И не бросишь, и не возьмешь. Принялась она деньги в подол складывать. Сколько-то уже из котла натаскала, вдруг скачет солдат. А за ним — другой, третий. Скачут мимо. Один подскакал да как даст ей по спине плеткой, даже одежду просек. Как он ее рубанул, она и обернулась, кто это ее так ударил. В тот же миг деньги звяк, звяк — и ускользнули от нее. И не только котел, но из подола тоже. Очнулась она, глядит — ни солдат, ничего. И одежда цела — а ведь солдат ее просек до самой кожи.

ДЕНЕЖНОЕ МЕСТО
Мужикам из деревни Эжяляй во сне привиделось, что на поле у деревни в таком-то месте деньги зарыты. Сговорились они и пошли эти деньги откапывать. Копают они, копают, и вдруг из холмика прямо на них выбегает дюжина быков. Перепугались мужики, домой побежали.
Прошло какое-то время, и вот снова им приснилось, что надо идти деньги копать. Опять они пошли. Копают-копают, вот уже сундучок откопали, вот уже приподняли его. Глядь — с горки их пан едет. Шестерней — и прямо на них. А в старину, бывало, пан — это не абы кто! Перепугались они вконец, попрятались. А пан как ехал, так и наехал на вырытую яму. Зацепил колесом сундук да прямо в яму его и вывернул.
Только на другой день вернулись мужики поглядеть. Яму отыскали, а сундука как не бывало. С тех самых пор это место так и зовется «Денежным».

БЕЛАЯ ШАПКА
Было двое портных — Индрияускас и Вермаускис — и третий сосед хозяин. И пошли они за кладбище Ужвянтис деньги копать. Всем троим это во сне приснилось.
Пришли, рассказывают, втроем, стали рыть. Вырыли сундук с деньгами. Глянь — летит карета, а в ней полным-полно панычей. Подлетели, остановились у ямы, поставили виселицу, накинули веревку. А соседи сговорились: что бы ни случилось, копать и ничего не говорить. Накинули панычи веревку и спрашивают:
— А которого повесим?
— Да вон того в белой шапке!
В белой шапке Вермаускис был. Кинул он лопату и дунул оттуда. А остальные вслед за ним.
Пришли они утром — а ямы будто и не бывало.

НЕВЫКОПАННЫЕ ДЕНЬГИ
Раз приснилось соседям, что глубоко в земле закопаны деньги и надо им пойти да выкопать их. Дождались они полуночи, взяли по лопате и пошли клад копать. А прежде чем рыть, договорились, чтоб ничего не бояться и не убегать. Сперва старший стал рыть. Роет-роет, уже немало вырыл — а другой вдруг как побежит. Тот тоже испугался и за ним следом. Догнал и спрашивает, зачем убежал. А он ему:
Как же мне не убегать, коли кто-то из ямы выскочил, живот тебе пропорол и давай кишки наматывать!
— Вот дурень!— отвечает ему первый.— Ведь я живой, не резал меня никто!
Вернулись они, снова рыть принялись. Теперь младший копает. Вырыл сколько-то, а другой как кинется бежать со всех ног! Кинул и этот лопату да за ним. Догнал и спрашивает, в чем дело. А тот ему:
— Как же мне не убегать, коли кто-то тебе голову отрубил, а голова на землю упала да глазами морг-морг!
Так и ушли они домой, денег не выкопав.

ВОЕННЫЕ ДЕНЬГИ
Пошли они в ночное, глядят — а на этом холме, на полоске Дишяускай, огонь синий по краю. Сначала вроде ленты. Ну, думают они: «Что это там сияет?». Смотрели-смотрели — а огонь уплотнился, стал вроде котла, потом сделался угловатый, точно стол, большой, как сундук. Смекнули они тогда: это деньги показались. Пошли они эти деньги выкапывать. Пришли, роют-роют — только вдруг летит всадник верхом на коне, а конь в красивой сбруе. И говорит он им:
— Копайте, покуда я к маршалу не доскакал! А доскачу— сам маршал сюда пожалует!
Испугались они. Один домой собрался, а другой говорит:
— Еще покопаем!
Тут они и увидали: летит на них с горы уйма всадников, целое войско. Они бежать домой. Прибежали — а погони нет. Прибежали — а всадники где появились, там и пропали.
Ну а потом им во сне приснилось, что это военные деньги: «Кабы вы нагие пришли, достались бы вам эти деньги, а раз вы одетые заявились, так и нет вам ничего. Было бы вдоволь и внукам вашим!».
А деньги те более не показывались.

НЕДРУЖНЫЕ ЗЕМЛЕКОПЫ
Заприметили люди синий огонь. Это, говорят, зачарованные деньги горят. А если хочешь зачарованные деньги добыть, надобно на это очень дружно идти, чтоб друг дружке не завидовать.
Пошли соседи вдвоем копать. Копают-копают на том месте, уже совсем немного осталось, вот уже сундук с деньгами показался, вот уже только открычь осталось, и тут одному подумалось: «Если бы я один копал!». Не успел подумать — провалился сундук сквозь землю. Тогда-то он и признался, что беду наделал: копал недружно.

ВЫПУЩЕННЫЕ КИШКИ
Раз Савицкас из деревни Юозапава пас ночью лошадей. Показалось ему, что в лесу Пасарте огонь горит. Вот он и пошел па тот огонь. Смотрит: человечек маленький, а борода до земли, костер разжигает. У костра куча денег. Стал Савицкас эти деньги черпать Выхватил человечек саблю и вспорол ему живот. Тот бежать, а из живота кишки так и лезут. Прибежал домой и велит жене за доктором ехать или его самого к доктору везти. А жена ему: зачем, мол, тебе доктор? Принялся Савицкас рассказывать, что с ним приключилось. Посмотрела жена хорошенько, что с ним такое, может, и впрямь болен, а он совсем здоров.
Созвал тогда Савицкас людей, пошли они на то место, да только ничего не нашли — ни денег, ни огня.

КАК ПАНЫЧИ ЕЗДИЛИ
В приходе Лигумай какому-то селянину которую ночь подряд все снилось, что надо ему пойти выкопать спрятанные деньги. Забеспокоился мужичок, пошел к ксендзу совета спросить. Тот ему посоветовал пойти. Как-то в полночь пошел мужичок копать. Отрыл на глубине в половину человеческого роста большой котел. Да только котел этот был так хитро зарыт, что никак он не мог деньги оттуда достать. Стал он кругом котел подкапывать и тут слышит: подъезжает кто-то. Приехали два паныча в красивой повозке, красивыми лошадьми запряженной.
И спрашивают:
— Не проезжал ли кто?
Тот отвечает, что не проезжал, и панычи дальше поспешили.
Только они отъехали, подъезжает паныч на козле, в повозку запряженном. Подъехал и спрашивает:
— Не проезжал ли кто? Тот отвечает: проезжал.
А паныч опять спрашивает:
— А догоню ли я их?
Мужик отвечает: недалече отъехали, еще догонишь. Уселся паныч и поехал дальше.
Спешит мужичок, вспотел, задыхается даже — хоть бы поскорее котел открыть и деньги взять. А мимо едет молодой паныч в санях, а в сани гусенок заложен.
Подъехал к мужику, спрашивает:
— Не проезжал ли кто мимо?
Тот, уже разозлившись, отвечает: проезжали. Паныч опять спрашивает:
— А догоню ли я их?
Не сдержался тут мужик и отвечает ему сердито:
— Какого ты черта догонишь на своем гусенке! Не успел он эти слова договорить, прошелестело у
самых его ног, и провалился котел с деньгами сквозь землю. А паныч громко расхохотался да и убежал прочь.

ПРИСНИВШИЕСЯ ДЕНЬГИ
Снилось одному мужичку небогатому три ночи подряд:
— Ступай в Вильнюс, там на мосту деньги найдешь! Отправился тот, идет по мосту. А на мосту какой-то старичок сидит. И спрашивает его:
Что ты ищешь? Не потерял ли чего?
— Нет, ничего я не потерял, да только мне во сне приснилось, что я тут деньги найду!
— Что же снам верить!— отвечает старичок,— и мне когда-то приснилось, что в таком-то месте под эдаким-то камнем деньги зарыты. Да что с того! Ведь я того места не знаю, вот и не вырыл этих денег!
А мужичку-то радость — ведь точь-в-точь такое место было на его собственном поле.
Вернулся он домой, пошел к тому камню и нашел зарытые деньги.

СЧАСТЬЕ ЧЕЛОВЕКА
Был мужик бедняк бедняком. Бедняк — у всех посмешище. Жил он в избенке маленькой вместе с женой. Воскресными вечерами у соседей танцы были. Идут девки да парни на танцы мимо. Вот одна ватага прошла, смеются над ним, позорят. Идет мимо другая ватага.
— Эге,— говорят.— Подразним этого бедняка! Глядь — собака дохлая на тропинке валяется.
— Вот и мясо! Кинем-ка ему в окошко!
Схватили собаку за хвост — и шварк ее в окно! А сами ушли.
А бедняк испугался, вскочил, глядит: россыпь золотых. Вишь, в собаке деньги заговоренные были сокрыты.
Как обрадовался бедняк, как зажил в свое удовольствие — аж небу жарко стало!

НАГРАДА
Нанялся к хозяину Йонас, приезжий. Тот и говорит:
— Накорми коней вовремя! Ионас спрашивает:
— Почему?
— Да там по ночам мерещится всякое.
— Шутишь!— смеется Ионас. И дождался темноты.
— Я,— говорит,— ни черта не боюсь!
Пришел он со светильником корм задавать — а в дверях хлева стоит кто-то. Ионас ему и говорит:
— Ну-ка подержи!
И подает ему светильник. А тот как схватит — чуть не сломал.
Задал Ионас корм, вышел, забрал у него светильник и вернулся домой. Хозяин спрашивает:
— Ничего не померещилось?
— Ничего! Кто-то в дверях стоял, дал я ему светильник подержать, а сам корм задал да вернулся.
На другой вечер снова пошел он корм задавать. И опять кому-то светильник сунул, и тот ему посветил. И так три вечера подряд.
В старину и рожь и пшеницу молотили на току цепами, а сушили в овине. Раз вечером работал там Ионас. Тут и промолвило что-то:
— Помогу-ка я тебе сушить!
Промолвило — и поднялся ветер. Полсарая зерна закинуло в овин. Просушилось зерно — а потом кто-то его обмолотил. А Йонасу и делать ничего не надо.
Вот пришло рождество, тот спрашивает:
— Йонас, на следующий год останешься?
— Нет.
А тот ему и говорит:
— Вел ты себя хорошо, худа мне не делал — так возьми же за печкой горшочек с деньгами! Мне они ни к чему, должен я на Кавказских горах сторожить, откопай и владей этими деньгами!
Вырыл их Йонас и больше не батрачил.

БИТВА С ПАРЕНЬКОМ
Было у мужика два сына: Йонис и Юзе. Юзе был меньшой, а Йонис старший.
Дети скотину пасли на дальнем выгоне. Пасли всегда по одному. Только Юзе скотину выгонит, прибегает к нему маленький паренек. Он все повторял:
— Юзе! Как станем бороться, ты мне поясницу не стискивай!
И так он Юзе притомил — у того уже и ноги не ходили.
А когда Йонис приходил на пастбище, паренек сразу убегал обратно в кустарник, лишь его завидит. Стали родные Юзе расспрашивать:
— Почему ты приходишь такой усталый? Отвечает Юзе:
— Приходит ко мне парнишка и велит с ним бороться. Целый день покоя не дает! Да все просит, чтоб я поясницу ему не жал.
Спросили родители Йониса:
— Йонис, а к тебе паренек не приходит? Тот отвечает:
— Приходит, посмотрит на меня — и убегает. Подумали родители:
— А уж не деньги ли там?
Надели они на Йониса одежду брата и велели ему Юзе назваться. А как станут бороться, чтобы поясницу сжал изо всех сил.
Погнал Йонис скотину, а паренек тотчас и прибежал. Прибежал, поглядел на пастушонка и говорит:
— Не то ты Йонис, не то Юзе! А Йонис говорит:
— Уже не узнаешь? Глянь-ка — ведь я Юзе!
— Судя по одежде и впрямь Юзе, а по стати Йонис,— все не сдается паренек.— Ну-ка скажи, ты правда Юзе?
— Правда Юзе!— отвечает Йонис.
— Ну коли ты Юзе, пошли бороться!
Стали они бороться, и сжал йонис тому пареньку поясницу изо всех сил. Недолго они боролись — лопнул обруч у бочонка и насыпалась груда денег.
Были деньги Юзе предназначены, а получил их Йонис.

ТОРГИ С ВЯЛЬНЯСОМ
Было у одного пана много денег. Заболел он и понес деньги в яму прятать. А мимо шел человек, нес веревки на рынок продавать — на продажу их вил. Хлеба купить хотел. Увидал вяльняс, что тот с веревками идет, забежал вперед и говорит:
— Продай мне веревки! Я тебе хорошо заплачу!
— Ладно, покупай!
И купил у него вяльняс веревки. Да только денег не дал:
— Подожди!
Завел вяльняс того человека в кустарник подальше да и говорит:
— Побудь здесь!
Между тем принес пан мешочек денег и высыпал в яму. Пошел пан еще за деньгами, а вяльняс говорит:
— Поди зачерпни денег, а потом обратно возвращайся!
Пошел человек, сколько-то зачерпнул. А пан другой мешочек принес. И опять домой пошел за деньгами, а вяльняс снова велит:
— Иди, возьми побольше!
Зачерпнул человек денег уже побольше. А вяльняс связал веревки да и перекинул их через ветку дерева. Принес пан еще денег, поглядел — а денег-то уже много из ямы повычерпано, так что и яма уже опустела. Стал он вокруг озираться, видит — веревки висят. Взял он да и повесился. Тут вяльняс говорит человеку:
— Глянь-ка, что делает: уже и повис! Вот говорят: «вяльняс попутал». Чем же я попутал? Забирай все деньги, а я пойду по своим делам!

КУПЛЕННАЯ ДОЧЬ
Один человек, по имени Люткус, ехал из Юодинкяй в Тельшяй с базара. Было это осенью, примерно на праздник всех святых. Припозднился он. Стемнело, пошел дождь. Догнал он молодого человека, который нес тяжелый сундук.
Попросил тот подвезти его.
Усадил его Люткус на край воза и спрашивает:
— Что ты такое тяжелое в сундуке тащишь?
— Деньги.
— Куда ж ты их денешь?
— Да тебе отдам, коли посулишь мне отдать того, кого дома первым встретишь!
А тому всегда собака навстречу выбегала.
— Ладно, забирай, а мне давай деньги!
Поглядел — полон сундук денег. Лошади еле-еле воз тащили.
Бросило его в дрожь. «Вяльняс»,— думает. Доехал он до того места, где ему навстречу собака выбегала. Свисти не свисти — ни одна собака даже голоса не подает. Испугался он и стал просить вяльняса забрать деньги назад. А тот и слышать не желает.
Вот уже во двор въехали — ни одной собаки. Только вдруг откуда ни возьмись выбегает его дочка-семилетка и кричит радостно:
— Батюшка приехал!
Тут засвистел вихрь и сгинул сидевший на краю воза человек, а вместе с ним и девочка.
Бросил отец деньги в пруд и вскоре ума лишился от скорби сердечной.
Прознал про то его брат, вытащил деньги. И до самой своей смерти все пил да пил. Умер, вышла вдова опять замуж. И тот муж все пил, а когда он умер, соседка Шлиткене нашла пятьдесят шесть рублей чистым золотом и серебра без счета.

КУРИЦА С ЦЫПЛЯТАМИ
Приснились одному крестьянину деньги на гумне. Пошел он их копать. Копает-копает, только, рассказывает, кто-то все за поясницу его тянет. Все к земле тянет. Спрашивает он:
— Что за черт?
А ему в ответ:
— Посулишь курицу с цыплятами — деньги получишь!
Посулил он — и выкопал деньги. Вроде бы котел денег выкопал.
Стал он жить-поживать. А жена его пожила-пожила, а как пришлось ей умирать, стала криком кричать: неси, дескать, в баню, и все тут!
Так вот Болесюса жена и умерла, да и все женщины в их роду в бане умирали. Как приходит к ним смерть, каждая кричать принимается, просится в баню, и все тут. Только в баню принесут — умирает.
А там, вишь, вяльняс схватит да унесет через чердак.

КАК ДОЛЮ УПУСТИЛИ
Слышит как-то сквозь сон моя мама, словно кто-то кричит, будто женщина:
— Эльжбета, Эльжбета, вставай! Возьми с собой дядю и ступайте на гумно деньги копать!
Проснулась она, разбудила мужа, рассказала ему сон. Тот посмеялся и опять уснул.
А ее снова та же женщина поднимает теми же самыми словами. Опять она мужа будит, тот даже ругаться стал.
Ну, снова они уснули.
И в третий раз ее поднимают. Она опять мужа будить. Ну, тогда не выдержал муж, пошел. Идут они, подходят к гумну, и тут поднялся шум какой-то! Зашли они, видят: лежит в сторонке перевернутый плоский камень, а на месте камня яма. Яма такой величины, как котел. А котел был велик.
Ну, воротились они вдвоем домой. Уснули. И опять ей та же женщина говорит:
— Что ж ты долю свою не взяла? Увезла теперь эти денежки шестерка лошадей!

ЗАДУШЕННЫЙ БРАТ
Пас человек лошадей ночью. И заснул. А во сне ему приснилось, что там-то и там-то клад. Проснулся он, пришел туда и видит человека, а тот ему говорит:
— Знаю, за чем ты пришел! Помогу я тебе взять этот клад, ведь я твой брат, меня мать тут удушила этим платочком!
Помог ему призрак донести деньги до самого крылечка, а потом подал платочек да велел матери его показать.
Только мать завидела тот платочек, тотчас лишилась чувств и вскоре умерла.

СИНИЙ ОГОНЕК
Зашел в какую-то избушку нищий и говорит хозяевам:
— У дома какой-то синий огонек горит!
Смекнул хозяин, что там за огонек. Скорее выбежал да положил на то место буханку хлеба. Потом деньги выкопал. Деньги на такой глубине были, какой толщины буханку он положил.

ОБВАЛИВШАЯСЯ ЯМА
Недалеко от Таурагнай на хуторе Казлай какой-то человек деньги выкопал. Говорят, немало там было. Деньги он выкопал, а яму оставил открытой. Спустя какое-то время обвалилась эта яма. А у того человека стали глаза зарастать каким-то мясом. И все не излечиваются. Присоветовал ему кто-то эту яму, откуда он деньги выкопал, обновить. Как подновил он яму, глаза у него поправились. С того времени, покуда был он жив, все ту яму копал — и были у него глаза здоровы.

НЕСЧАСТЛИВЫЕ ДЕНЬГИ
Есть за Гинучяй ельник Папляушис. Прознал сосед, что деньги там зарыты, и выкопал их. Разменяет он золото — и покупает что ему нужно. Ослепли в семье двое — бабушка и еще кто-то. Что делать? Ночью ему приснилось: «Вы зачем взяли деньги? То не ваша доля. Положите их откуда взяли. А не положите, все ослепнете».
Стал он утром перебирать денежки — и закопать жаль, и зрения лишиться страшно. И зарыл. И опять ему приснилось: «Не все закопал — останется бабушка незрячей».

НЕРАЗМЕННАЯ ДЕНЕЖКА
Коли владел кто неразменной денежкой, то что бы ни купил за нее, все равно она к нему возвращалась, а вместе с нею и все деньги, что у другого человека были. А деньги тогда были из металла. У кого такая денежка была, тот жил припеваючи. Дело известное, в конце концов попала такая денежка в банк, в кассу. А уж в кассе-то такие денежки узнавали, были там специалисты. Так их не складывали с другими деньгами, чтобы те не унесло из банка, а делали в денежке отверстие и гвоздем приколачивали к стене. Когда денежке этой время было возвращаться, начинала она на гвозде этом так быстро крутиться, что у гвоздя шляпка отваливалась, а денежка все же возвращалась к бывшему владельцу. Но была она уже обесценена, потому что продырявлена — с отверстием в середке. Все это ворожба была.

УКРАДЕННЫЙ ЦВЕТОК
Жили два брата. Один говорит:
— Посажу папоротник в огороде да подстерегу его цветение.
Стерег-стерег. Принес большие часы и сидит. Идет стая зверей. Две курицы большой воз сена везут. Ему не страшно. Опять звери идут, не то волки, не то медведи, с большими зубами. Женщина идет, несет не то зверя, не то птицу, несет не пронесет. Прошла. Глядь — огромная змея ползет, а рядом еще того больше. Тем временем папоротник зацвел. Он цветок хвать и поймал. Змея на него как прыгнет. Он в избу бежать. А брат через сени проходит и спрашивает:
— Что у тебя в руке?
— Цветок папоротника!
И разжал пальцы. Схватил брат цветок и бежать. Тот в избу вошел, а брат лежит там и спрашивает:
— Куда ж ты цветок дел? Тот отвечает: тебе, мол, отдал.
— А я тут лежал...
Тут он и смекнул, что это вяльняс отнял цветок.

ЦВЕТОК ЗА ОБОРОЙ
В ночь на йонинес* шел батрак через лес. Шел он призадумавшись. Хозяин ему попался неважный, совсем работой замучил и кормил не вдоволь. Вот батраку и не до веселья было. И сам не заметил, как в папоротник забрел. Была как раз полночь. В этот час папоротник цветет и цветы его тут же взлетают и исчезают. Вот один такой цветок и залетел батраку за обору лаптя. А цветок папоротника не простой, чудесный. И тогда увидал батрак, где под землей деньги лежат зарытые, где золото спрятано, где какие клады. Идет он через лес и видит: деньги под этим пнем спрятаны, а под тем камнем — золото да серебро. Выкопай их — и сам будешь хозяином. Да куда спешить — утром и выкопает. Первым делом из услужения уйти. Да у него и лопаты с собой нет. Не ногтями же землю рыть. Коли что обещано — не пропадет. С этими думами, веселый, пришел он домой. Стал ложиться — оборы развязал, цветок и выскользнул. Выскользнул и пропал. И тут же забыл батрак все клады.
Раным-рано пошел он трудиться как и прежде. А деньги, золото да серебро и по сию пору там лежат, коли никто не откопал.
* день св. Йонаса, соответствует Иванову дню в русском народном календаре.

Начало - здесь.
Tags: Народные сказки
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments