Хильд из Вильнюса (hild_0) wrote,
Хильд из Вильнюса
hild_0

Великая просьба

К тем, кто хорошо знает Квэнья. Товарищу Ратлайкеру, моему брату, нужен перевод, можно примерный, нескольких фраз:

Исцеление ранений (Или - Исцелять ранения)
Исцеления Увечий
Исцеление болезней
Лечение
Зачарованное оружие
Защита (Поле защиты)
Огненный шар
Защита от метательного оружия
Развеять магию.

Я могу перевести по словарику, примерно, но это будет криво и наверняка неправильно, т.к. совсем не разбираюсь в согласовании. Так что, если вам будет не лень объяснить, какое слово в каком падеже и почему, буду очень-очень благодарна.
Subscribe

  • (no subject)

    Утренний нос. Котиков вам в ленту. Кошка Дюдюка делает этот день лучше. Для arico_samaa и не только.

  • Нетуристический Вильнюс

    Как-то раз иду по городу и вижу лошадку. По-моему она вполне достойна того, чтобы показать ее вам;) Ну а фиалки на елках - довольно распространенное…

  • (no subject)

    "Учитель Поян, получив знание буддийского закона в Великом государстве, возвращался на родину. По дороге, в Западном море, дракон пригласил его во…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 9 comments