May 1st, 2010

А у нас на крыше кошь. А у вас?

Кошка в шапке...

"Госпожа кошка, служившая при дворе, была удостоена шапки чиновника пятого ранга и ее почтительно титуловали госпожой мёбу*" (Сэй-Сёнагон)
* Фрейлина среднего ранга.

Пытаюсь сообразить - как кошка носила шапку? Или он в ней спала? Ленточками играла...