...Не выходит у меня быть куртуазной дамой – да и не нравится оно мне. У кошки нашей, и то куда лучше получается.
Возлежит она у окошка, вся такая красивая; прислужница расчесывает её прекрасные многоцветные волосы. А в служанках у неё ни много ни мало - благородная дама Раймонда, дочь графа Тулузы, не кто-нибудь!
А под окном поет менестрель, прекрасный золотоволосый рыцарь, украшенный боевыми шрамами - рыжий кот с кухни.
...Поет о весне и любви, зовет её спуститься в сад, где цветут пышные кусты жасмина и сирень, где будут они скрыты от всех и им будет так хорошо вдвоём.
Благородная дама кошка мурлыкает, потягивается, укоризненно смотрит на меня – не останавливайся, мол. Время от времени бросает на рыжего красавца томные многообещающие взгляды, но выходить у неё и в мыслях нет.
Словом, уделяет ему ровно столько внимания, чтобы он не ушел к той блондинке из окна напротив.
Она вообще у нас ведет скорее монашеский образ жизни, котов до себя не допускает – один рыцарь было пошутил, что у нас в Тулузе даже кошки того... ну, вы понимаете.
Не умею я так, мне кажется – неправильно. То есть для кошки, наверное, правильно, но если бы мне не нравился тот кот, в смысле рыцарь, я бы ему так и сказала, пусть идет к кому хочет.
Хотя этот кот мне как раз нравится – рыже-золотой и очень красивый. И котята получились бы красивые, наверное.
Что ж вы так, донна кошка?